NL 
Deutsch (de)
English (en)
Ruim 300 klanten gingen jou al voor. Maak ook gebruik van onze goede en voordelige vertalingen
Bekijk alle Case studies
Maak je internationale ambities waar
Je hebt een goed verhaal, over je product of je dienst. Dat verhaal moet in alle talen de wereld over. Trefzeker, foutloos, vakkundig en verleidelijk. Daar heb je Nimus bij nodig.
Je wilt professioneel overkomen, liefst ook een beetje aantrekkelijk voor klanten. Dat laat je zien bij alles wat je vertelt: van website tot persbericht, van gebruiksaanwijzing tot contract, van brede reclamecampagne tot creatieve inval op social media. In je moedertaal al een hele uitdaging; in een vreemde taal kun je niet zonder ‘dedicated’ vertaler. Iemand van Nimus. Want: andere talen, andere gewoontes, andere wetgeving en andere klanten.
Aan de vertaling hoeft het niet te liggen.
Van alle markten thuis - onze specialisaties
Vertaalbureau Nimus is totaal betrokken
We vinden het onze taak om bedrijven die internationaal opereren, te ondersteunen bij hun ambities. Onze hero’s zien daarbij elke vertaalopdracht als een nieuwe uitdaging. Met Nimus als partner bij het veroveren van de wereld mag je rekenen op een gewoon goede vertaling; je maakt bovendien gebruik van alle kennis die we in huis hebben. Kennis van spreektaal, de lokale taal van marketing en reclame, de taal waarmee lokale consumenten aangesproken willen worden. Belangrijk: we zijn zelf immers ook ondernemers, met onze eigen ambities.
Nimus is innovatief
Nimus is een innovatief vertaalbureau. Op de momenten dat het kan, zetten we slimme technologie zó in, dat we betaalbare vertalingen maken, vaak ook nog eens beter van kwaliteit dankzij de consistentie. Het eindoordeel is altijd mensenwerk. Onze eigen IT-afdeling houdt de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van ‘geautomatiseerd vertalen’ nauwlettend in de gaten. Nooit om het onszelf makkelijker te maken, wél om een uitgekiende database aan te leggen waaruit we bij soortgelijke content opnieuw kunnen putten. Samen met onze klanten bedenken we van geval tot geval de beste aanpak. Zo vertalen wij op een slimme en efficiënte manier.
Nimus is persoonlijk
Nimus is een persoonlijk vertaalbureau. Wij zijn er van overtuigd dat onze dienstverlening beter wordt door persoonlijk contact met onze klanten. Onze mensen zijn niet alleen geïnteresseerd in de vertaalvragen van de klant, ook in diens drijfveren en stijl van zakendoen. Alleen al daarom willen we onze klanten beter leren kennen en gaan we graag een langdurige samenwerking aan. Bij voorkeur koppelen we een opdrachtgever aan een vast team van vertalers. Dat werkt efficiënter én plezieriger.
Nimus is een internationaal vertaalbureau
Nimus is een internationaal vertaalbureau. Met ons netwerk aan partners en leveranciers over de hele wereld kunnen we onszelf met recht ‘van alle markten thuis’ noemen. Samen met onze mondiale relaties willen we de grensoverschrijdende ambities van onze klanten optimaal ondersteunen. Wat je als ondernemer ook maakt of aanbiedt, aan de vertaling hoeft het niet te liggen! Bij elke succesvolle verovering vieren wij een klein beetje mee.