Unsere offenen Stellen

Nimus ist immer auf der Suche nach neuen, qualifizierten Mitarbeitern. Gleichsam sind wir offen für die Zusammenarbeit mit professionellen freiberuflichen Übersetzern. Alle Sprachkombinationen sind interessant und gerne erfahren wir mehr darüber, welche Sprachen Sie beherrschen. Gerne hören wir auch, auf welche Themen- und Fachgebiete Sie spezialisiert sind und wo Ihre Präferenzen liegen: Medizin, Engineering, Recht, Life Sciences, Technologie, Marketing? Erzählen Sie es uns. Unsere Kunden können es kaum erwarten!

Unser Team ist topmotiviert und mit viel Engagement dabei. Wir wollen stets das Beste aus uns herausholen. Das kennen Sie? Und sehen Sie auch jeden Übersetzungsauftrag als eine verlockende Herausforderung, bei der Sie Ihr Wissen, Ihre Fertigkeiten und bei Bedarf auch Ihre Kreativität einbringen können? Dann würden wir uns freuen, Sie kennenzulernen!

Was wir bieten

• Verschiedene, interessante Projekte in unterschiedlichen Bereichen
• Unterstützung durch unsere Projektmanager bei Ihren Übersetzungsaufträgen
• Eigenes und unbürokratisches Online-Portal
• Kostenlose Lizenz für MemoQ im Rahmen unserer Aufträge
• Volle Unterstützung durch unsere IT-Abteilung

Was wir erwarten

• Eine abgeschlossene und relevante fremdsprachliche Ausbildung auf (Fach-) Hochschulniveau
• Nachweisbare berufliche Erfahrung von mindestens 2 Jahren
• Erfahrung mit Übersetzungstools, vorzugsweise auch mit MemoQ
• Sehr gute Kenntnisse der angegebenen Ausgangs- und Zielsprachen
• Präzise Arbeitsweise, Flexibilität und Stressbeständigkeit

Wir investieren gerne in unsere Übersetzer und sind fortwährend auf der Suche nach Möglichkeiten, unsere Zusammenarbeit zu intensivieren. Persönliche Betreuung und klare Kommunikation sind uns daher besonders wichtig. Aus diesem Grund steht das Nimus-Team seinen Übersetzern bei allen Fragen mit offenem Ohr zur Seite.

Unsere Arbeitsweise spricht Sie an? Sie können sich vorstellen, als freiberuflicher Übersetzer bei Nimus zu arbeiten? Schicken Sie dann gerne Ihr entsprechendes Bewerbungsschreibungen inkl. Lebenslauf per E-Mail an vm@nimus.nl. Unser „Hero of Talents“ Svetlana wird Sie umgehend kontaktieren.

Wir freuen uns auf Sie!