DE 
English (en)
Nederlands (nl)
Unsere Geschichte
Nimus leitet sich von Hieronymus ab, dem Schutzpatron der Übersetzer. „Hero Nimus“ sozusagen, aber nennen Sie ihn einfach Hero. So finden Sie es auch überall auf dieser Website. Unlängst ist er von einer Reise durch ganz Asien, Afrika und wer weiß wo sonst noch zurückgekehrt. Im Gepäck hat er das gesamte Wissen über fremde Sprachen, Kulturen, Technologien und Innovationen, das er sich auf seinen Reisen durch die ganze Welt angeeignet hat. Sein Ehrgeiz, sein internationaler Geist, sein großer Wissensdrang und sein anspruchsvoller Ideenreichtum spiegeln sich in den Grundwerten der Übersetzungsagentur Nimus translations wider.
Nimus ist abenteuerlustig
Nimus macht es gerne anders als „alteingesessene“ Übersetzer, die schon seit Jahren dasselbe tun. Nimus scheut keine Herausforderung und hält fortwährend Ausschau nach innovativen Entwicklungen. Herausforderungen machen uns keine Angst! Im Gegenteil, sie inspirieren uns. Und das gilt insbesondere für Digitalisierung und Automatisierung. Der enorme Zuwachs an Online-Inhalten verändert auch die Nachfrage nach einer Internationalisierung eben jener Inhalte – und damit nach ihrer Übersetzung. Wir beobachten diese Entwicklungen und reagieren flexibel darauf. Auch Automatisierung stellt einen wesentlichen Bestandteil der Übersetzungsbranche dar. Wir wollen, dass auch unsere Kunden davon profitieren. Obschon das Handwerk des Übersetzers nach wie vor eine Arbeit für Menschen ist, nutzen wir die enormen Vorteile automatisierter Lösungen, wo immer dies möglich ist.
Möchten Sie an Nimus Abenteuern teilhaben? Dann sollten Sie einen Blick auf die Nachrichten im Bereich Aktuell werfen.
Nimus ist international tätig
Nimus Motivation ist es, Unternehmen bei ihren internationalen Aktivitäten und Ambitionen zu unterstützen. Nicht nur Unternehmen, die bereits über ein umfangreiches internationales Netzwerk verfügen, sondern auch Unternehmen, die den Ansporn haben, (erstmals) auf dem internationalen Markt Fuß zu fassen. Zu diesem Zweck steht Nimus in Kontakt mit einer Vielzahl von Heros auf der ganzen Welt – allesamt Spezialisten in ihren Fachgebieten und Sprachkombinationen. Im umfangreichen Netzwerk von Nimus findet sich stets ein Übersetzer mit genau der richtigen Sprach- und Kulturkombination. Nur ein solcher erfahrener Experte wird dem Anspruch einer professionellen und verantwortungsvollen Übersetzung gerecht.
Möchten Sie mehr über unser sprachliches und kulturelles Fachwissen erfahren? Wir sind gerne für Sie da!
Nimus ist innovativ
Bei Nimus glauben wir daran, einen fortwährend innovativen Geist zu bewahren. Nicht der Innovation selbst oder der Liebe zur Technologie wegen, sondern zum Vorteil unserer Kunden! Für uns bedeutet dies, möglichst viele technische Lösungen zu finden, z. B. zur effizienteren Abwicklung repetitiver, einfacher Aufgaben (Wörter und Begrifflichkeiten, die in einem Sektor häufiger vorkommen) und arbeitsintensiver Tätigkeiten. Dies lässt uns dann mehr Zeit für anspruchsvollere Entscheidungen, die gleichsam Teil einer guten Übersetzungsarbeit sind. Wenn die Technologie uns bei der Steigerung von Produktivität und Qualität unterstützen kann, lassen wir diese Chance nicht ungenutzt liegen. All dies, um unseren Kunden eine möglichst rentable Investition in unsere Übersetzungen zu ermöglichen. Das bedeutet auch, dass wir bei Nimus versuchen, gute und originelle Lösungen für Übersetzungsprobleme zu finden, mit denen der Kunde zu kämpfen hat. Und wo immer möglich, teilen wir unser Wissen gerne!
Möchten Sie mehr über unsere technologischen Voraussetzungen erfahren, bspw. über unsere Übersetzungssoftware, intelligente Translation Memories, Dateitypen, CMS und API? Mehr zu diesen Themen finden Sie im Bereich Unsere Technik!
Nimus ist persönlich
Nimus legt großen Wert auf eine persönliche Betreuung. Schon allein, weil Übersetzen Maßarbeit erfordert, bei der man den Stil und die Fertigkeiten des Gegenübers stets besser kennen und schätzen lernt. Deshalb legen wir Wert auf einen reibungslosen Kontakt zu unseren Kunden und sind immer erreichbar. Das bedeutet, dass wir uns stets die Zeit nehmen, ein gutes Gespräch zu führen. Unserem Leitbild getreu, wollen wir mehr über unsere Kunden erfahren und sie kennenlernen, um sie noch besser unterstützen zu können. Je mehr wir über Ihr sprachliches Anliegen wissen, desto besser fällt unsere Übersetzung aus. Ein persönlicher Ansatz bedeutet auch, dass wir offen und ehrlich mit unserem Dienstleistungsangebot umgehen. Wir informieren unsere Kunden stets im Voraus, welche Kosten auf sie zukommen, was und wann genau wir liefern.
Möchten Sie mehr über uns und unsere Übersetzungsarbeit erfahren? Gerne beraten wir Sie telefonisch unter +31 – 50-5844030, oder Sie schicken eine E-Mail an sales@nimus.nl. Sie möchten lieber zurückgerufen werden? Klicken Sie dann auf unsere Rückruf-Option. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.
Kontakt aufnehmen
Möchten Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf! Senden Sie eine E-Mail an sales@nimus.nl oder rufen Sie uns an unter +31 (0) 50 – 5844030.
Alternativ können Sie auch Ihre Telefonnummer hinterlassen. Einer unserer Heros ruft Sie dann so schnell wie möglich zurück!