DE 
English (en)
Nederlands (nl)
Nimus - Leistung durch Technologie
Nimus steht für technischen Fortschritt. Nicht zu Unrecht gelten wir als Vorreiter in unserer Branche. Und das sind wir nicht ohne Grund. Obgleich die Anfertigung von Übersetzungen zweifelsohne nach wie vor Arbeit für Menschen ist, die von menschlicher Kreativität und persönlichem Geschmack lebt, werden technische Lösungen unbestreitbar ein immer wichtigerer Teil unserer Arbeit. Für uns ist eben jene Technologie ein äußerst wirkungsvolles Werkzeug, das uns hilft, bestmögliche Ergebnisse zu erzielen. Unsere eigenen IT-Heros sorgen dafür, dass unser gesamter Arbeitsablauf in eine sichere technologische Umgebung eingebettet wird. Gleichsam stellen wir sicher, dass uns die richtige Technologie zur Verfügung steht, um die Anliegen unserer Kunden adäquat und in angemessener Zeit bearbeiten zu können.
Nimus nutzt Übersetzungssoftware
Übersetzungssoftware ist fester Bestandteil im Alltag eines Übersetzungsbüros. Übersetzungssoftware bietet eine ganze Reihe von Vorteilen:
- Exakte Bestimmung des Arbeitsaufwandes einer Übersetzung
- Einrichtung eines sog. Translation Memory, also eines Übersetzungsspeichers
- Sicherstellung einer konsistenten Übersetzung
- Automatische und reibungslose Kontrolle von fertigen Übersetzungen
Nimus verarbeitet eine Vielzahl unterschiedlichster Dateitypen.
Die meisten unserer Kunden stellen uns die zu übersetzenden Texte im Word-Format zur Verfügung. Doch auch andere Dateiformate stellen für uns kein Problem dar:
Ist der Dateityp, den Sie übersetzen lassen möchten, nicht aufgeführt? Sprechen Sie uns an, gerne sichten wir für Sie die Möglichkeiten! Es gibt immer eine Lösung. Zur Not nehmen wir die Sache selbst in die Hand.
Nimus ist CMS-Spezialist
Bei der Übersetzung von Websites und Software kann das Ersetzen des gesamten Inhalts oftmals eine zeitaufwendige Angelegenheit sein. Wir bei Nimus finden, dass Kunden sich nicht damit befassen sollten, zu übersetzende Textstellen von Hand auszuwählen und zu kopieren, um uns diese dann zu übermitteln. Viele Content Management Systeme (CMS) bieten die praktische Möglichkeit, alle zu übersetzenden Texte auf einmal zu exportieren und die entsprechende Übersetzung im Anschluss wieder sauber zu importieren. Interessieren Sie sich für eine schnelle und einfache technische Lösung für Ihr Übersetzungsvorhaben? Dann ist Nimus Ihr Partner! Unser Team ist immer für Sie da und hilft Ihnen gerne dabei, eine optimale Lösung zu finden! So wissen Sie Ihre Übersetzung in guten Händen und profitieren von einem hervorragenden Preis, dank effizienter Vor- und Nachbereitung.
Kontakt aufnehmen
Möchten Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf! Senden Sie eine E-Mail an sales@nimus.nl oder rufen Sie uns an unter +31 (0) 50 – 5844030.
Alternativ können Sie auch Ihre Telefonnummer hinterlassen. Einer unserer Heros ruft Sie dann so schnell wie möglich zurück!