Duits vertaalbureau

Waar mogen ze op rekenen, in Duitsland?

Alleen Duitse vertalers

Native speakers is een begrip in de vertaalbranche. Niet zonder reden. Alleen echte moedertaalsprekers kunnen een tekst op het gewenste niveau naar het Duits vertalen. Zij kennen namelijk de finesses van de taal, de ontwikkelingen die de taal doormaakt, de lokale ‘smaak’ die misschien ook wel verandert in de loop der jaren. Native speakers kunnen eenvoudiger zorgen voor een natuurlijk lopende, dus goed leesbare vertaling. Voor vertalingen naar Duits zetten wij alleen al daarom uitsluitend Duitse native speakers in.

Duitstalige specialisten in elk vakgebied

Heb je een bedrijf in de medische wereld? Of juist in de maakindustrie? Nimus translations heeft voor elk vakgebied toegewijde, Duitstalige specialisten. Handleidingen, websites, software, algemene voorwaarden. Het is maar een kleine greep uit teksten die we voor jou vakkundig naar het Duits kunnen vertalen. Ook voor SEO-vertalingen van Duitstalige websites kun je uitstekend terecht bij Nimus translations.

Een gecertificeerd vertaalbureau Duits

Duitse consumenten hebben kwaliteit van producten en diensten hoog in het vaandel staan. En aangezien teksten en documentatie wezenlijk onderdeel zijn van het totaalpakket van een product moeten deze gewoonweg goed zijn om ook in Duitstalige landen een succes te worden. Zonder fouten, goed toegespitst op de belangen en voorkeuren van de Duitse lezer. Nimus translations biedt standaard een goede kwaliteit. Als gecertificeerd Duits vertaalbureau weten we precies wat we moeten doen om jouw vertaling op een hoog niveau te krijgen. Volledig geaccepteerd door Duitse lezers en Duitse bezoekers van websites.

Technische oplossingen voor meer kwaliteit

Als vertaalbureau hebben we kennis van talen en culturen over de hele wereld. Als innovatief vertaalbureau willen we meer voor onze klanten doen dan alleen vertalen. Als iets sneller, beter, consistenter, makkelijker of prijsbewuster kan, zullen we niet verzuimen dit direct voor onze klanten mogelijk te maken. We onderzoeken bijvoorbeeld graag de mogelijkheden om met een API een verbinding te leggen tussen de twee samenwerkende, interne systemen, dat van ons en dat van jullie. Waarbij geheimhouding en vertrouwelijkheid uiteraard altijd gewaarborgd is; dat is zo’n beetje les 1 voor de serieuze vertaler.