Finnish translation agency

  • Our translators are industry experts
  • We exclusively use native speakers
  • Innovative translation software
  • ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 certified
  • Over 160 languages
Free translation sample
Immediate quote

You will receive a reaction within 2 hours

Your translation agency for all translations into Finnish

Finland is an important economic force, and a country that actively supports foreign investments. With this information in mind, it seems like a no-brainer to investigate the possibilities within this Scandinavian country.

Whether you are currently looking into the opportunities within Finland or already have plans to enter the market; if you need translations into the Finnish language, Nimus translations is the right agency for you. We will translate all the documents you need to successfully expand into Finland –   be it marketing material, manuals or legal texts. Why choose us? We are a translation agency with internationally certified quality standards, so you can be assured your translations are in capable hands.


What do we promise you?


Translators are native Finnish speakers

The Finns care about the quality of products and services. Your translations are no exception. Linguistic nuances can make or break you, because you can hardly be successful in a foreign country without knowing exactly how to address your audience. At Nimus translations we have strict guidelines to help you get off to the best possible start in Finland. For example, we only use native speakers who live in the country and are familiar with the culture and the current language trends. Additionally, all our translations are subject to intensive review by a second qualified translator. This is the only way to ensure that your Finnish target group encounters a translation that feels authentic.


Finnish translators with expertise

All translators at Nimus translations are truly qualified for their jobs – in two different ways. They all have a background in – and extensive knowledge of – the industry for which they translate. Your texts will therefore always be translated by professionals who know the industry-specific vocabulary and are aware of any other linguistic peculiarities. Our extensive network enables us to find the right translator for every industry.


Translation agency with quality guarantee

Have you ever heard of the ISO 9001 and ISO 17100 standards?

Whether you know them or not, these standards are just as important to you as they are to us, because they guarantee the consistently high quality of our translations. As an ISO-certified translation agency, we make every effort to fulfill our customers’ wishes to the highest possible standard. Our quality management system (QMS) and our standardized translation process also guarantee the efficiency of our agency – an advantage reflected by our prices!


We support you with technical solutions

In short, Nimus offers qualified and specialized mother-tongue translators who work according to standardized processes. But that’s not all! We are constantly working on new innovative solutions to support you. These technological tools can, for example, take the form of an API interface that simplifies the export and re-import of your texts. A terminology list stores your preferred technical terms and product names, and with the help of a translation memory these and other previously translated words can be incorporated in future translation jobs. This saves you time and money, especially if new legislations lead to the need to make minor changes to legal documents. At Nimus translations you don’t have to for pay anything that we don’t have to touch.


“Our collaboration with Nimus translations has been characterized by easy access to our Nimus contacts, fast communication, and clear agreements. Very refreshing!”



View more references

Nimus terugbelverzoek

Get in touch


Would you like more information about our services? Feel free to contact us! Just send an email to or call us at +31 50-5844030.

You can also choose to leave your own phone number. One of our heroes will call you back as soon as possible!