Translating a document

  • Our translators are industry experts
  • We exclusively use native speakers
  • Innovative translation software
  • ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 certified
  • Over 160 languages
Free sample translation
Immediate quote

You will receive a reaction within 2 hours

Your reliable translation partner for high-quality document translations 

At Nimus translations, we translate many different documents for our clients every. These come in all kinds of shapes and sizes. They range from user manuals and website texts to contracts and commercial brochures. Each new translation order is handled with the same enthusiasm. We know how important the translated text will be for you as a business.


Translations in Dutch, English, and much more

Our most popular source languages are Dutch and English, which we most often translate into English, German, French, Spanish, and the Scandinavian languages. However, we can tackle any language that comes our way. With our worldwide network of dedicated translators, we provide fast and professional translations into over 160 languages. We also provide specialized translations for a wide variety of sectors. Perhaps you’re not ready for a full translation yet, but would like a recommendation from a native speaker about a language, country or culture. We’re here to help however we can!


Consistent document translation

Our translators work with innovative software that improves the consistency of the translation. Does the document contain specific terminology? If so, we recommended drawing up a terminology list. This guarantees that the same terms are always used in the translation. We can support you in the process of making this list. At Nimus translations, we pride ourselves in working closely with our clients.

We are a technical translation agency that can handle many file types. These vary from the usual Microsoft Office file types to XLIFF and InDesign file formats: Nimus translations can handle them all. Does the translation not fit the original layout? In that case, our DTP partners will adapt the layout to create a neat and well-translated document.


Certified translation agency

Nimus translations is ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 certified. These certifications are given by the official Kiwa testing, inspection, and certification institute. As such, we comply with all the standards required to provide a correct translation. In order to guarantee consistently high quality, the translation work of a specialized translator is checked by an experienced editor. The editor reviews the translation for consistency, grammar, and the use of the correct terminology. Because at Nimus translations, we know all too well that small errors in a text can have dire consequences. If anything, they can result in an unprofessional impression.


“Smooth, uncomplicated, high-quality service.”



View more references

Nimus terugbelverzoek

Get in touch


Would you like more information about our services? Feel free to contact us! Just send an email to or call us at +31 50-5844030.

You can also choose to leave your own phone number. One of our heroes will call you back as soon as possible!