Nieuw jaar gestart met uitdagende vertalingen

Wat zijn we het jaar ontzettend leuk gestart. We trapten het jaar af met de Nimustaarten-verrassingsactie. In het hele land hebben we onze klanten een vorkje mee laten prikken van lekkere Nimustaarten. Dit waren vele leuke spontane ontmoetingen, waar we bij Intergas zelfs werden verrast met een kleine rondleiding door de fabriek. Daarnaast hebben we ons verder verdiept in meertalige content voor webshops tijdens de Webwinkel Vakdagen in Utrecht. Maar bovenal hebben we geweldige content voor onze klanten mogen vertalen in de meest uiteenlopende talen.

HR-ketels worden gemonteerd in de fabriek van Intergas.

Hero Nimus doet extra kennis over MSEO (Multilingual Search Engine Optimization) op tijdens de Webwinkel Vakdagen in Utrecht.

Vertalingen in alle talen

Je leest het goed. Door ons internationale netwerk, verzorgt Nimus translations vertalingen naar alle talen. Bij deze een kleine opsomming van de talencombinaties die we in de maand januari hebben mogen verzorgen. Vanuit het Engels of Nederlands hebben we naar de volgende talen vertaald:

• Engels (Brits en Amerikaans)
• Nederlands
• Duits
• Frans
• Spaans
• Italiaans
• Grieks
• Zweeds
• Deens
• Pools
• Oekraïens
• Roemeens
• Albanees
• Arabisch

We zijn niet alleen divers in de talen, maar ook in de sectoren die we mogen voorzien van onze vertalingen. Afgelopen maand hebben vertalers gewerkt aan de volgende soorten teksten:

• Nieuwsbrieven en brochures
• Release notes
• User interfaces
• Websiteteksten
• Social media berichten
• Producttitels en productomschrijvingen
• Whitepapers
• Instructions for use
• Formulieren
• Interne bedrijfsverslagen

Heb je ook een vertaling nodig naar één van de talen van de wereld? Of wil je liever eerst eens kennis maken met Nimus translations? Neem dan vrijblijvend contact op met Jelmer Klomp!