Onze werkwijze


Een garantie voor goede vertalingen en tevreden klanten

De werkwijze van Nimus translations in 7 stappen


Ervaren vertalers

Nimus stelt hoge eisen aan de vertalers en proeflezers die voor je aan het werk gaan. Elke vertaling wordt gemaakt door twee ervaren native speakers, ter zake deskundige vertalers met grondige kennis van het vakgebied.

 

Passend aanbod

Voor elke vertaling maken we een passend aanbod, zodat je bij Nimus altijd een eerlijke en scherpe prijs betaalt voor je vertaling.

Persoonlijk contact

Nimus hecht veel waarde aan persoonlijk contact met zijn klanten. Wanneer we jouw bedrijf en specifieke wensen beter leren kennen, kunnen we (eerder) inspelen op je behoeften en dus nog betere vertalingen afleveren.

 

Procesmatig werken

Door een strikt vastgelegde, gecertificeerde manier van werken te hanteren, kunnen we vertalingen aanbieden van een standaard hoge kwaliteit. We zijn een officieel gecertificeerd vertaalbureau en dat willen we graag blijven. Als klant mag je dus rekenen op de hoogste kwaliteit.

Samenwerken met Nimus


Heb je regelmatig vertaalopdrachten en wil je die onderbrengen bij een vast vertaalbureau? Nimus investeert graag in langdurige samenwerkingen met zijn klanten. Een samenwerking aangaan met Nimus kan je aanzienlijke voordelen opleveren op de korte en lange termijn.

 

Kostenbesparingen

Doordat Nimus alles bewaart en op een slimme, innovatieve manier opnieuw kan inzetten bij vergelijkbare opdrachten van dezelfde klant, is de kans groot dat vertalingen voor jou als klant steeds goedkoper worden. Delen van de nieuwe opdracht hebben we immers al eerder voor je vertaald. En wat we eerder hebben vertaald, brengen we natuurlijk niet opnieuw in rekening. Het komt ook nog eens de consistentie – dezelfde termen en begrippen – ten goede.

 

Tijdbesparingen

Een belangrijk voordeel van een samenwerking is tijdbesparing. Na een aantal opdrachten weten we hoe we het contact het beste kunnen organiseren. Dit levert aan beide kanten tijdswinst op. Waar mogelijk kunnen we ook voorstellen doen voor automatisering. Na een kleine investering kunnen we bijvoorbeeld met een API veel sneller en meer trefzeker content uitwisselen tussen onze beide systemen. Daarmee ben je voorgoed van foutgevoelig en tijdrovend handwerk af.

 

Nog betere kwaliteit

Door onze werkwijze en het bewaken van ons proces zorgen we standaard voor een hoge kwaliteit. Bij een langere samenwerking leren we je wensen steeds beter kennen en kunnen we daar steeds weer op inspelen. Waardoor elke volgende vertaling nog beter wordt.

 

Heb je interesse om zo’n constructieve samenwerking vol zekerheden aan te gaan? Neem dan voor meer informatie vrijblijvend contact op met Nimus! Bel 050-5844030 of mail Jelmer via sales@nimus.nl. Wil je liever teruggebeld worden? Dan bellen we je graag snel terug.

 

Neem direct contact op

Contact opnemen

 

Wil je meer informatie over onze dienstverlening? Neem dan gerust contact op met Jelmer! Stuur een mail naar sales@nimus.nl of bel 050-5844030.

Je kunt ook je telefoonnummer achterlaten.  Dan belt Jelmer of een andere hero je zo snel mogelijk terug!